CERTIFIED TRANSLATIONS

1 (877) 626-0642     1 (855) 337-2852

info@legaltranslationsystems.com

Legal Translation Systems is specialized on the provision of certified, notarized translations of documents for submission to the U.S. Immigration Department, Courts, universities, schools, insurance companies, medical institutions, professional accreditation boards, banks, mortgage companies, real estate companies, securities companies, licensing agencies, etc.

Each of our certified translations comes with a notarized, numbered affidavit of accuracy . We use the utmost care in preparing these translations.

We do not price out documents "per page", for we find the practice to be questionable. Lots of other companies advertise a low "per-page" price for certified translations, with overpriced notarization and mailing costs charged separately. There is no such a thing as a certified translation without notarization, so you are always forced to buy the expensive Notary Charge. Normally the per page price applies to a maximum 250 words, and most first page of documents have more than 250 words on a page. They also charge the same per page price for documents with little wording in it, like signature pages. We provide  a fair price that includes the actual paper document, digital document (if requested), properly worded certification, notarization, seals, actual mailing costs (we use Priority Mail). They end being 20% more expensive than us. WE CHARGE NO HIDDEN FEES.  

Among the documents we translate are

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Divorce certificates
  • Death certificates
  • Diplomas
  • Certificates
  • Transcripts
  • Bank statements
  • Course outlines
  • Letters of reference
  • Vaccination cards
  • Affidavits of support
  • Personal documents
  • Report cards
  • Bank statements (totals converted to USD)
  • Banking references
  • Letters from accountants
  • Bylaws of companies
  • Articles of incorporation
  • Business licenses
  • Contracts
  • Real estate registration
  • Income tax returns
  • Pension documents
  • Payment slips
  • Foreign exchange documents
  • Money remittance documents
  • Military records
  • Professional reference
  • Articles (as evidence for Immigration cases - special talent, refugee petitions)
  • Petitions
  • Police reports
  • Medical bills
  • Medical reports
  • Hospital records
  • Personal identification documents
  • Adoption decrees
  • Good conduct certificates
  • Legal sentences

We provide these services for documents from Portuguese, Spanish, Catalan, Galician, Italian, French, German, Dutch, Romanian.

Translating documents from Brazil, Canada, Portugal, Haiti, Angola, Mozambique, Italy, Spain, France, Germany, Monaco, San Marino, Austria, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland, Argentina, Uruguay, Paraguay, Colombia, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Venezuela, Mexico, Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Panama, Suriname, Netherlands, Belgium, Romania, Aruba, Curacao, St. Maarten, Dominican Republic, Togo, Ivory Coast, Rwanda, Morocco, Mauritania, Cameroon, French Guiana, Martinique , Guateloupe, St. Barth, St. Pierre et Miquelon, French Polynesia, Algeria, Tunisia, Benin, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Comoros, Congo (Brazzaville) Democratic Republic of the Congo, Guinea Bissau, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon, Guinea, Madagascar, Niger, Senegal, Seychelles

To get a free quote, send your scanned documents to info@legaltranslationsystems.com or fax them to (212) 786-7241. You may also call for an appointment (305) 397-8081.